小さな竹の橋で | On a Little Bamboo Bridge FOR UKULELE

作詞：アーチー・フレッチャー（英語版）、作曲：アル・シャーマン（英語版）。曲調はハワイ民謡風ですが、ペンシルベニア州出身の作詞者とロシア系ユダヤ人の作曲者によりニューヨークのティン・パン・アレーで制作されたハパ・ハオレ・ソングです。1937年にハワイの音楽家アンディ・アイオナ（英語版）とルイ・アームストロングがコラボしてヒット。この時のクレジットは「Louis Armstrong With Andy Iona And His Islanders」。

日本では「小さな竹の橋で」（訳詞：門田ゆたか）の邦題で知られています。（以上WIKIPEDIAより）

メロ・歌詞の譜割は日野てる子版準拠です。サッチモの歌はなんか元気ないですねえ。てる子さんバージョンが断然良いです。