この未知なる遺産！
アンサンブルビアンカフィオーリが聴かせた「内燃機関」（菅原明朗）-1-
特別付録：「ビアンカフィオーリの楽器に迫る」付き

　アンサンブル・ビアンカ・フィオーリは社会人マンドリン・オーケストラのひとつである。「イタリア作品を主にした“純粋なロマン派マンドリン音楽”」を中心に演奏活動している。来年は創立20周年を迎える。
　そのオーケストラが、今年定期演奏会の核に持ってきたのは、菅原明朗氏の「内燃機関」なる作品だ。
　プログラム全体は、ロマン派マンドリンぽさに、一見彩られている。構成上前半に組まれたプログラムはこのオケのメンバーでもある山内豊彦さん指揮。マネンテの「序曲」からファルボ「ジプシー風セレナータ」、そしてアマデイの組曲「吟遊詩人」。力強さと繊細さが交錯しながら、ここではまさにロマン派が響いた。しかし、後半は一転。この作品はなんだ？　
　聴いて驚いた。タイトルで連想したオネゲルの「パシフィック231」以上ではないのか？　こんな作品が埋もれていた？　それでいいのか？　いや埋もれてはいないのか？　ともかく初めて聴いてびっくりした。こんなにおもしろい作品が、日本のクラシック音楽黎明期に生まれていたことが、うれしい。と同時に演奏レベルにびっくりした。しかも！　とにもかくにも社会人マンドリン、つまりアマチュアの人たちが“発掘”・・・は、ひょっとしたら言い過ぎかもしれないが、少なくとも演じたことに、また驚く。もうわけがわからん。日本の社会人マンドリン集団、おそるべし！

　この曲を指揮したのは同オケ団員の田口俊太郎さん。彼に話を聞いた。（ステージ写真：東昭年／楽器写真：Kaeruカメラ）

ーーこの作品の楽譜に最初に触れたときの感想／印象をきかせてください。

田口：楽譜は学生の時にも見たことがあるのですが、まさに機械を模した動きと 大きなオーケストレーションの曲という印象でした。
　マンドリュートやマンドラコントラルト・パートを有し、管楽器も入るので、 自ら演奏することは無いと思っていました。

ーーマンドリン合奏とはいえないということですか？それとも曲調のことですか？

田口：今回、演奏することを検討することになり、再び楽譜を手にしたときの印象 も機械を模した音形の印象が強く、我々が傾倒するイタリア音楽のような 魅力的な旋律が存在せず、はたして演奏する価値のある魅力的な曲なのか・・・。
　ずっと「？？？」という感じでした。

ーーずっと暖めていた、みたいなことかと思っていました。

田口：じつは作品の価値云々以前に、楽譜の記載が全てフランス語で、直感的にわからないところ が多く、特に冒頭のテンポは、楽器の演奏能力上もっと遅く、重厚な感じだと 思っていました。・・・そう、ちょうどオネゲルのパシフィック２３１のように・・・あっちは蒸気機関ですけどね。
　ビアンカのメンバーは難解な音楽に拒絶反応を示す傾向があり、この曲に ついても例に漏れず、しばらくは苦悩の練習が続いたんですよ。

ーーそうだったんですか！！

（つづく）

▲トップに戻る|次へ